Sourate Maryam — Verset 95

Marie · 19:95 · 95/98

وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا

Wakulluhum ateehi yawma alqiyamatifarda

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et au Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra seul auprès de Lui.

Fondation Montada

Et tous viendront vers Lui, chacun de son côté et tout seul, au Jour de la Résurrection.

Rashid Maash

Chacun d’eux, le Jour de la résurrection, se présentera seul devant Lui.