Sourate Ibrahim — Verset 15

Abraham · 14:15 · 15/52

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Wastaftahoo wakhabakullu jabbarin AAaneed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu.

Fondation Montada

Ils (les Messagers) demandèrent assistance (à Allah) pour (remporter) la victoire, et tout tyran obstiné fut alors défait.

Rashid Maash

Les Messagers implorèrent alors la victoire, si bien que fut perdu tout être fier et rebelle à la vérité,