Sourate Hud — Verset 83

Houd · 11:83 · 83/123

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٍ

Musawwamatan AAinda rabbika wama hiyamina aththalimeena bibaAAeed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes .

marquées auprès de ton Seigneur et (ce châtiment) n’est pas loin (d’atteindre) les injustes.

marquées auprès de ton Seigneur. Peu s’en faut que les païens de ton peuple ne subissent un sort identique.

marquées auprès de ton Seigneur. Peu s’en faut que les païens de ton peuple ne subissent un sort identique.

83. marquées auprès de ton Seigneur et (ce châtiment) n’est pas loin (d’atteindre) les injustes.

portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes .

Notes

[447] Marquées: les pierres portaient les noms de leurs destinataires.