Sourate Hud — Verset 106

Houd · 11:106 · 106/123

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

Faamma allatheena shaqoofafee annari lahum feeha zafeerun washaheeq

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ceux qui seront damnés seront dans le Feu où ils auront des soupirs et des sanglots.

Fondation Montada

Quant aux misérables d’entre eux, ils seront dans le Feu où ils auront soupirs et sanglots.

Rashid Maash

Les réprouvés pousseront d’horribles soupirs et d’affreux râles dans le feu de l’Enfer