Sura Hud — Aleya 106

Hud · 11:106 · 106/123

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

Faamma allatheena shaqoofafee annari lahum feeha zafeerun washaheeq

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Los desdichados estarán en el Infierno, donde se oirán sus alaridos y sollozos.

Fundación Montada

Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.

Noor International

Los desdichados entrarán al fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.