Sourate Hud — Verset 104
Houd · 11:104 · 104/123
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Wama nu-akhkhiruhu illali-ajalin maAAdood
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.
Fondation Montada
Nous ne le différons que pour un délai déterminé.
Rashid Maash
Jour dont Nous ne retardons l’avènement que pour une durée bien déterminée.
Rachid Maach · autre édition
Jour dont Nous ne retardons l’avènement que pour une durée bien déterminée.
Noor International · autre édition
104. Nous ne le différons que pour un délai déterminé.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.