Sourate Az-Zumar — Verset 39
Les groupes · 39:39 · 39/75
قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Qul ya qawmi iAAmaloo AAalamakanatikum innee AAamilun fasawfa taAAlamoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Dis : "Ô mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j’agirai [selon la mienne]. Bientôt vous saurez.
Fondation Montada
Dis : « Ô peuple mien ! Agissez selon votre manière, j’agirai selon la mienne. Car vous allez bientôt savoir
Rashid Maash
Dis : « Mon peuple ! Agissez à votre façon, j’agirai à ma manière. Vous saurez alors