Sourate Az-Zukhruf — Verset 76

L'ornement · 43:76 · 76/89

وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Wama thalamnahumwalakin kanoo humu aththalimeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Nous ne leur avons fait aucun tort, mais c’étaient eux les injustes.

Fondation Montada

Nous n’avons point été envers eux injustes mais ils étaient eux les injustes.

Rashid Maash

Nous ne les avons pas lésés, mais ils se sont lésés eux-mêmes.