Sourate Az-Zukhruf — Verset 25
L'ornement · 43:25 · 25/89
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Fantaqamna minhum fanthurkayfa kana AAaqibatu almukaththibeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Nous Nous vengeâmes d’eux. Regarde ce qu’il est devenu de ceux qui criaient au mensonge.
Fondation Montada
Nous tirâmes vengeance d’eux. Vois quel fut le sort de ceux qui ont osé démentir !
Rashid Maash
Nous nous sommes alors vengé d’eux. Considère donc le sort réservé à ceux qui ont rejeté la vérité.
Rachid Maach · autre édition
Nous nous sommes alors vengé d’eux. Considère donc le sort réservé à ceux qui ont rejeté la vérité.
Noor International · autre édition
25. Nous tirâmes vengeance d’eux. Vois quel fut le sort de ceux qui ont osé démentir !
Muhammad Hamidullah · autre édition
Nous Nous vengeâmes d’eux. Regarde ce qu’il est devenu de ceux qui criaient au mensonge.