Sourate At-Tur — Verset 44
Le mont At-Tour · 52:44 · 44/49
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Wa-in yaraw kisfan mina assama-isaqitan yaqooloo sahabun markoom
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Et s’ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent : "Ce sont des nuages superposés."
Fondation Montada
Quand bien même ils verraient choir des pans du ciel, ils diraient : « Ce ne sont là que nuages amoncelés. »
Rashid Maash
Verraient-ils le ciel tomber sur eux par pans entiers, qu’ils diraient : « Ce ne sont là que nuages amoncelés ! »