Sura At-Tur — Aleya 44
El Monte · 52:44 · 44/49
وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Wa-in yaraw kisfan mina assama-isaqitan yaqooloo sahabun markoom
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Si vieran caer parte del cielo dirían: “Son solo nubes acumuladas”.
Fundación Montada
Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas.
Noor International
Y si viesen caer parte (de un castigo) del cielo sobre ellos, dirían (en su arrogancia) que solo son nubes apiladas.