Sure Ash-Shu'ara — Vers 213

The Poets · 26:213 · 213/227

فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

Fala tadAAu maAAa Allahi ilahanakhara fatakoona mina almuAAaththabeen

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.

Rufe daher außer Allah keinen anderen Gott an, damit du nicht zu denen gehörst, die bestraft werden.

So rufe neben Allah keine andere Gottheit an, denn sonst wirst du zu den Gestraften gehören.

So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.

Rufe daher außer Allah keinen anderen Gott an, damit du nicht zu denen gehörst, die bestraft werden.