Sourate Ash-Shu'ara — Verset 186

Les poètes · 26:186 · 186/227

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

Wama anta illa basharunmithluna wa-in nathunnuka lamina alkathibeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et tu n’es qu’un homme comme nous ; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs.

Fondation Montada

Et tu n’es qu’un humain comme nous, et nous pensons vraiment que tu es un menteur !

Rashid Maash

Tu n’es qu’un être humain comme nous. Nous ne voyons en toi qu’un imposteur.