Sura Ash-Shu'ara — Aleya 186
Los Poetas · 26:186 · 186/227
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
Wama anta illa basharunmithluna wa-in nathunnuka lamina alkathibeen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
Fundación Montada
»No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
Noor International
No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
Isa García · otra edición
186. y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
Isa García · Europa · otra edición
y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.
Noor International · Europa · otra edición
»No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
186. No eres más que un ser humano como nosotros y creemos que eres un mentiroso.