Sourate As-Saffat — Verset 91

Les rangés · 37:91 · 91/182

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Faragha ila alihatihimfaqala ala ta'kuloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Alors il se glissa vers leurs divinités et dit : "Ne mangez-vous pas ?

Fondation Montada

Il se faufila vers leurs divinités et leur dit : « Ne mangez-vous donc pas ?

Rashid Maash

celui-ci se dirigea discrètement vers leurs divinités auxquelles il lança : « Ne mangez-vous pas ?

Rachid Maach · autre édition

celui-ci se dirigea discrètement vers leurs divinités auxquelles il lança : « Ne mangez-vous pas[16] ?

Notes

[16] Cette nourriture qui vous est présentée en offrande par vos adorateurs.