Sura As-Saffat — Aleya 91

Los Que se Ponen en Filas · 37:91 · 91/182

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Faragha ila alihatihimfaqala ala ta'kuloon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

[Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: “¿Por qué no coméis?

Fundación Montada

Entonces se dirigió rápidamente hacia los ídolos de su pueblo y les preguntó: «¿No coméis?

Noor International

Entonces se dirigió rápidamente hacia los ídolos de su pueblo y les preguntó: “¿No comen?

Isa García · otra edición

91. [Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: “¿Por qué no comen?[1]

Notas

[1] La comida que la gente del pueblo les ofrece como ofrenda.

Isa García · Europa · otra edición

[Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: “¿Por qué no coméis?[1]

Notas

[1] La comida que la gente del pueblo les ofrece como ofrenda.