Sourate As-Saffat — Verset 88
Les rangés · 37:88 · 88/182
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ
Fanathara nathratanfee annujoom
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
Fondation Montada
Il jeta un regard vers les étoiles
Rashid Maash
Puis, regardant les étoiles,
Rachid Maach · autre édition
Puis, regardant les étoiles[14],
Notes
[14] Réfléchissant au prétexte qu’il pourrait inventer pour ne pas participer à la fête païenne que son peuple s’apprête à célébrer, expliquent nombre d’exégètes.
Noor International · autre édition
88. Il jeta un regard vers les étoiles
Muhammad Hamidullah · autre édition
Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,