Sourate As-Saffat — Verset 6

Les rangés · 37:6 · 6/182

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ

Inna zayyanna assamaaaddunya bizeenatin alkawakib

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Nous avons décoré le ciel le plus proche d’un décor: les étoiles,

Fondation Montada

Nous avons paré le ciel le plus proche d’une parure (que sont) les étoiles,

Rashid Maash

Nous avons, en vérité, paré le ciel le plus proche d’étoiles,