Sourate Ar-Rahman — Verset 76
Le Tout Miséricordieux · 55:76 · 76/78
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Muttaki-eena AAala rafrafin khudrinwaAAabqariyyin hisan
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.
Fondation Montada
Ils seront accoudés sur des coussins verts, (étendus) sur d’épais tapis de toute beauté.
Rashid Maash
Ils seront, sur des coussins verts, accoudés et, sur de somptueux tapis, allongés.