Sourate An-Nisa — Verset 158

Les femmes · 4:158 · 158/176

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Bal rafaAAahu Allahu ilayhi wakanaAllahu AAazeezan hakeema

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Plutôt, Allah l’a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.

Fondation Montada

C’est plutôt Allah Qui l’a élevé à Lui. Et Allah est Tout– Puissant et Sage.

Rashid Maash

mais Allah l’a élevé vers Lui. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage.