Sourate An-Nazi'at — Verset 6

Ceux qui arrachent · 79:6 · 6/46

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

Yawma tarjufu arrajifa

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]

Fondation Montada

Le jour où retentira (le premier son du Cor),

Rashid Maash

Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement,

Rachid Maach · autre édition

Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement[4],

Notes

[4] Dans la Corne, soufflement qui annoncera le Jour de la résurrection et foudroiera les hommes.