Sourate An-Naml — Verset 75
Les fourmis · 27:75 · 75/93
وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
Wama min gha-ibatin fee assama-iwal-ardi illa fee kitabin mubeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Et il n’y a rien de caché, dans le ciel et la Terre, qui ne soit dans un Livre explicite.
Fondation Montada
Il n’est aucune chose cachée, dans le ciel et sur terre, qui ne soit (consignée) dans un Livre explicite.
Rashid Maash
Il n’y a rien de caché aux hommes dans le ciel et sur la terre qui ne soit clairement consigné dans un livre.