Sourate An-Najm — Verset 13
L'étoile · 53:13 · 13/62
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Walaqad raahu nazlatan okhra
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Il l’a pourtant vu, lors d’une autre descente,
Fondation Montada
Il l’avait déjà vu une autre fois,
Rashid Maash
Il l’a pourtant vu une autre fois
Rachid Maach · autre édition
Il l’a pourtant vu une autre fois[4]
Notes
[4] Le Prophète a déjà vu l’ange Gabriel, mais cette fois au ciel, lors de son ascension, comme le montreront les versets qui suivent. Cette première vision est donc plus extraordinaire que celle que vous remettez en cause.
Noor International · autre édition
13. Il l’avait déjà vu une autre fois,
Muhammad Hamidullah · autre édition
Il l’a pourtant vu, lors d’une autre descente,