Sura An-Najm — Aleya 13
El Astro · 53:13 · 13/62
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Walaqad raahu nazlatan okhra
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Sabed que ya lo había visto en otro descenso,
Fundación Montada
Y, ciertamente, vio (al ángel Gabriel) en su forma original en otra ocasión,
Noor International
Y, ciertamente, vio (al ángel Gabriel) en su forma original en otra ocasión,
Isa García · otra edición
13. Sepan que ya lo había visto[1] en otro descenso,
Notas
[1] Al ángel Gabriel.
Isa García · Europa · otra edición
Sabed que ya lo había visto[1] en otro descenso,
Notas
[1] Al ángel Gabriel.
Noor International · Europa · otra edición
Y, ciertamente, vio (al ángel Gabriel) en su forma original en otra ocasión[982],
Notas
[982] Aquí se hace referencia a su ascensión a los cielos tras su milagroso viaje nocturno descrito en la nota de la aleya 1 de la sura 17.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
13. Y, ciertamente, vio (al ángel Gabriel) en su forma original en otra ocasión[982],
Notas
[982] Aquí se hace referencia a su ascensión a los cielos tras su milagroso viaje nocturno descrito en la nota de la aleya 1 de la sura 17.