Sourate An-Nahl — Verset 117

Les abeilles · 16:117 · 117/128

مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

MataAAun qaleelun walahum AAathabunaleem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ce sera pour eux une piètre jouissance, et un douloureux châtiment les attend.

Fondation Montada

Leur jouissance (des biens d’ici-bas) sera dérisoire, mais leur supplice, très douloureux.

Rashid Maash

Ils jouiront quelque temps de cette vie avant de subir un douloureux châtiment.