Sourate Ali 'Imran — Verset 60
La famille de 'imran · 3:60 · 60/200
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Alhaqqu min rabbika fala takunmina almumtareen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.
Fondation Montada
La vérité émane de ton Seigneur, alors ne sois pas de ceux qui doutent.
Rashid Maash
Ceci est assurément la vérité émanant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent.
Rachid Maach · autre édition
Ceci est assurément la vérité émanant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent.
Noor International · autre édition
60. La vérité émane de ton Seigneur, alors ne sois pas de ceux qui doutent.
Muhammad Hamidullah · autre édition
La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.