Sura Ali 'Imran — Aleya 60
La Familia de Imran · 3:60 · 60/200
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Alhaqqu min rabbika fala takunmina almumtareen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Ésta es la verdad que proviene de tu Señor [sobre la historia de Jesús]. No seas de los indecisos.
Fundación Montada
Esta es la verdad procedente de tu Señor; no seas, pues, de los que dudan (sobre ella).
Noor International
Esta es la verdad procedente de tu Señor; no seas, pues, de los que dudan (sobre ella).
Isa García · otra edición
60. Ésta es la verdad que proviene de tu Señor [sobre la historia de Jesús]. No seas de los indecisos.
Isa García · Europa · otra edición
Ésta es la verdad que proviene de tu Señor [sobre la historia de Jesús]. No seas de los indecisos.
Noor International · Europa · otra edición
Esta es la verdad procedente de tu Señor; no seas, pues, de los que dudan[105] (sobre ella).
Notas
[105] Ver la nota de pie de la aleya 147 de la sura 2.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
60. Esta es la verdad procedente de tu Señor; no seas, pues, de los que dudan[105] (sobre ella).
Notas
[105] Ver la nota de pie de la aleya 147 de la sura 2.