Sourate Ali 'Imran — Verset 2
La famille de 'imran · 3:2 · 2/200
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Allahu la ilaha illahuwa alhayyu alqayyoom
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (Al Qayyum) .
Fondation Montada
Allah ! point d’autre divinité que Lui, le Vivant, l’Éternel Veilleur sur Toute chose (Al-Qayyûm).
Rashid Maash
Allah ! Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui, le Dieu Vivant et Eternel.