Sure Al-Qiyamah — Vers 29
The Resurrection · 75:29 · 29/40
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Waltaffati assaqu bilssaq
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt
Rowwad · weitere Ausgabe
und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere Bein legt,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,
Abu Rida · weitere Ausgabe
und (daß) sich Bein mit Bein (im Todeskampf) verfängt