Sourate Al-Qamar — Verset 14

La lune · 54:14 · 14/55

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ

Tajree bi-aAAyunina jazaanliman kana kufir

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

voguant sous Nos yeux : récompense pour celui qu’on avait renié [Noé].

qui voguait sous Nos Yeux, en récompense pour celui qui fut renié.

qui voguait sous Nos Yeux, afin de récompenser celui qui avait été renié.

qui voguait sous Nos Yeux, afin de récompenser celui qui avait été renié.

14. qui voguait sous Nos Yeux, en récompense pour celui qui fut renié.

voguant sous Nos yeux : récompense pour celui qu’on avait renié [Noé].