Sourate Al-Qamar — Verset 14
La lune · 54:14 · 14/55
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Tajree bi-aAAyunina jazaanliman kana kufir
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
voguant sous Nos yeux : récompense pour celui qu’on avait renié [Noé].
Fondation Montada
qui voguait sous Nos Yeux, en récompense pour celui qui fut renié.
Rashid Maash
qui voguait sous Nos Yeux, afin de récompenser celui qui avait été renié.