Sourate Al-Qalam — Verset 15
La plume · 68:15 · 15/52
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Itha tutla AAalayhi ayatunaqala asateeru al-awwaleen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Quand Nos versets lui sont récités, il dit : "Des contes d’anciens."
Fondation Montada
il dit en entendant réciter Nos versets : « Ce ne sont que fables d’anciens ! »
Rashid Maash
il affirme, à l’écoute de Nos versets : « Ce ne sont là que légendes des temps anciens ! »