Sourate Al-Muddaththir — Verset 16
Celui qui se couvre · 74:16 · 16/56
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًا
Kalla innahu kana li-ayatinaAAaneeda
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Pas du tout ! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.
Fondation Montada
Non, il n’en sera rien. Car il rejetait Nos Signes avec une telle opiniâtreté !
Rashid Maash
Non ! Car il a obstinément rejeté Nos versets !
Rachid Maach · autre édition
Non ! Car il a obstinément rejeté Nos versets !
Noor International · autre édition
16. Non, il n’en sera rien. Car il rejetait Nos Signes avec une telle opiniâtreté !
Muhammad Hamidullah · autre édition
Pas du tout ! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.