Sourate Al-Mu'minun — Verset 96

Les croyants · 23:96 · 96/118

ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-atanahnu aAAlamu bima yasifoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu’ils décrivent.

Fondation Montada

Repousse donc l’action mauvaise par celle qui est meilleure, Nous Savons le mieux ce qu’ils décrivent.

Rashid Maash

Rends le bien pour le mal. Nous connaissons parfaitement leurs allégations.