Sourate Al-Mu'minun — Verset 97

Les croyants · 23:97 · 97/118

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazatiashshayateen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et dis : “Seigneur ! Je me réfugie en Toi contre les incitations des diables.

Fondation Montada

Et dis : « Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons.

Rashid Maash

Et dis : « J’implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des démons,