Sourate Al-Mu'minun — Verset 102

Les croyants · 23:102 · 102/118

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Faman thaqulat mawazeenuhu faola-ikahumu almuflihoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Ceux dont la balance sera lourde seront les bienheureux.

Ceux dont les œuvres pèseront lourd à la balance, ceux-là auront réussi.

Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.

Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.

102. Ceux dont les œuvres pèseront lourd à la balance, ceux-là auront réussi.

Ceux dont la balance sera lourde seront les bienheureux.

Notes

[638] Balance lourde: ceux dont le poids des bonnes actions l’emporte sur celui des mauvaises.