Sourate Al-Mu'minun — Verset 102

Les croyants · 23:102 · 102/118

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Faman thaqulat mawazeenuhu faola-ikahumu almuflihoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Ceux dont la balance sera lourde seront les bienheureux.

Fondation Montada

Ceux dont les œuvres pèseront lourd à la balance, ceux-là auront réussi.

Rashid Maash

Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.