Sourate Al-Layl — Verset 10
La nuit · 92:10 · 10/21
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilAAusra
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
Fondation Montada
Nous le mettrons sur la voie la plus difficile.
Rashid Maash
Nous lui faciliterons l’accomplissement du mal.
Rachid Maach · autre édition
Nous lui faciliterons l’accomplissement du mal.
Noor International · autre édition
10. Nous le mettrons sur la voie la plus difficile.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,