Sourate Al-Isra — Verset 108
Le voyage nocturne · 17:108 · 108/111
وَيَقُولُونَ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
Wayaqooloona subhana rabbinain kana waAAdu rabbina lamafAAoola
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
et disent : "Gloire à notre Seigneur ! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie."
Fondation Montada
et ils disent : "Gloire soit rendue à notre Seigneur ! Voilà accomplie la promesse de notre Seigneur !" »
Rashid Maash
s’exclamant : “Gloire à notre Seigneur ! La promesse de notre Seigneur ne pouvait que s’accomplir”. »