Sourate Al-Insan — Verset 6

L'homme · 76:6 · 6/31

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

AAaynan yashrabu biha AAibaduAllahi yufajjiroonaha tafjeera

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

d’une source de laquelle boiront les serviteurs d’Allah et ils la feront jaillir en abondance .

Fondation Montada

puisé à une source dont boiront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir comme ils le voudront.

Rashid Maash

puisé à une source à laquelle se désaltèreront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir à leur gré.