Sourate Al-Hijr — Verset 81
Al-Hijr · 15:81 · 81/99
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Waataynahum ayatinafakanoo AAanha muAArideen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Nous leur avons montré Nos signes, mais ils s’en étaient détournés.
Fondation Montada
Nous leur avons apporté Nos Signes mais ils s’en sont détournés.
Rashid Maash
se détournant de tous les signes que Nous avons produits sous leurs yeux.
Rachid Maach · autre édition
se détournant de tous les signes que Nous avons produits sous leurs yeux.
Noor International · autre édition
81. Nous leur avons apporté Nos Signes mais ils s’en sont détournés.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Nous leur avons montré Nos signes, mais ils s’en étaient détournés.