Sourate Al-Hijr — Verset 76

Al-Hijr · 15:76 · 76/99

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

Wa-innaha labisabeelin muqeem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous .

Fondation Montada

Elle est située (cette cité) sur une route bien fréquentée.

Rashid Maash

Les vestiges de cette cité se trouvent d’ailleurs sur une route encore fréquentée.

Muhammad Hamidullah · autre édition

Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous .

Notes

[504] Sur un chemin: sur un chemin bien connu des Mecquois, qui se rendaient chaque année en Syrie, dans les caravanes de commerce.