Sourate Al-Hijr — Verset 34

Al-Hijr · 15:34 · 34/99

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Qala fakhruj minhafa-innaka rajeem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

- Et [Allah] dit : "Sors de là [du Paradis], car te voilà banni !

Fondation Montada

« Sors d’ici ! dit (Allah), tu es vraiment lapidé,

Rashid Maash

Le Seigneur dit : « Sors d’ici ! Te voilà maudit,