Sura Al-Hijr — Aleya 34

Al-Hiyr · 15:34 · 34/99

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Qala fakhruj minhafa-innaka rajeem

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Dijo [Dios]: “Sal de aquí, pues te maldigo.

Fundación Montada

(Al-lah) le dijo: «Sal, pues, de aquí expulsado.

Noor International

(Al-lah) le dijo: “Sal, pues, de aquí expulsado.

Isa García · otra edición

34. Dijo [Dios]: “Sal de aquí[1], pues te maldigo.

Notas

[1] Es decir, del lugar honorable que Dios le había concedido en el Paraíso.