Sourate Al-Hijr — Verset 16

Al-Hijr · 15:16 · 16/99

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

Walaqad jaAAalna fee assama-iburoojan wazayyannaha linnathireen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l’avons embelli pour ceux qui regardent.

Fondation Montada

En vérité, Nous avons établi dans le ciel des constellations et Nous l’avons embelli pour ceux qui le contemplent.

Rashid Maash

Nous avons, en vérité, placé dans le ciel des constellations zodiacales et l’avons paré d’étoiles pour ceux qui l’observent avec attention.

Rachid Maach · autre édition

Nous avons, en vérité, placé dans le ciel des constellations zodiacales et l’avons paré d’étoiles pour ceux qui l’observent avec attention.