Sourate Al-Hijr — Verset 11

Al-Hijr · 15:11 · 11/99

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Wama ya'teehim min rasoolin illakanoo bihi yastahzi-oon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.

Fondation Montada

Pas un seul Messager ne vint vers eux qu’ils n’eussent raillé.

Rashid Maash

qui, tous sans exception, ont été tournés en dérision et raillés.