Sourate Al-Hijr — Verset 1
Al-Hijr · 15:1 · 1/99
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
Alif-lam-ra tilka ayatualkitabi waqur-anin mubeen
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d’une Lecture explicite.
Fondation Montada
Alif, Lâm, Rā. Voici les versets du Livre et ceux d’un Coran très clair.
Rashid Maash
Alif-Lâm-Râ. Voici les versets du Livre révélés sous forme d’une lecture parfaitement claire.
Rachid Maach · autre édition
Alif-Lâm-Râ.[1] Voici les versets du Livre révélés sous forme d’une lecture parfaitement claire[2].
Notes
[1] Voir note verset 1, sourate 2. [2] Voir note verset 2, sourate 12.
Noor International · autre édition
1. Alif, Lâm, Rā. Voici les versets du Livre et ceux d’un Coran très clair.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d’une Lecture explicite.
Notes
[492] Pour les lettres isolées qui ouvrent les Sourates, voir S. 2, v. 1. Les termes Livre et Lecture désignent le Coran.