Sura Al-Hijr — Aleya 1
Al-Hiyr · 15:1 · 1/99
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
Alif-lam-ra tilka ayatualkitabi waqur-anin mubeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro, una recitación clara.
Fundación Montada
Alif. Lam. Ra.Estas son las aleyas del Libro (el Corán), un libro esclarecedor (que distingue la verdad de la falsedad).
Noor International
Alif. Lam. Ra. Estas son las aleyas del Libro (el Corán), un libro esclarecedor (que distingue la verdad de la falsedad).
Isa García · otra edición
1. Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro, una recitación clara.
Isa García · Europa · otra edición
Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro, una recitación clara.
Noor International · Europa · otra edición
Alif. Lam. Ra[431].Estas son las aleyas del Libro (el Corán), un libro esclarecedor (que distingue la verdad de la falsedad).
Notas
[431] Ver la nota de pie de la aleya 1 de la sura 2.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
1. Alif. Lam. Ra[431]. Estas son las aleyas del Libro (el Corán), un libro esclarecedor (que distingue la verdad de la falsedad).
Notas
[431] Ver la nota de pie de la aleya 1 de la sura 2.