Sourate Al-Haqqah — Verset 14
L'inéluctable · 69:14 · 14/52
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
Wahumilati al-ardu waljibalufadukkata dakkatan wahida
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d’un seul coup ;
Fondation Montada
et que la terre et les montagnes seront soulevées puis broyées d’un coup, un seul,
Rashid Maash
que la terre et les montagnes seront soulevées et, d’un seul coup, pulvérisées,