Sourate Al-Ghashiyah — Verset 21
L'enveloppante · 88:21 · 21/26
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
Fathakkir innama anta muthakkir
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Eh bien, rappelle ! Tu n’es qu’un rappeleur,
Fondation Montada
Rappelle donc ! Car tu es là pour rappeler !
Rashid Maash
Continue donc de prêcher ! Car tu n’as été envoyé que pour exhorter
Rachid Maach · autre édition
Continue donc de prêcher ! Car tu n’as été envoyé que pour exhorter
Noor International · autre édition
21. Rappelle donc ! Car tu es là pour rappeler !
Muhammad Hamidullah · autre édition
Eh bien, rappelle ! Tu n’es qu’un rappeleur,