Sourate Al-Furqan — Verset 64

Le discernement · 25:64 · 64/77

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا

Wallatheena yabeetoonalirabbihim sujjadan waqiyama

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et ceux qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur;

Fondation Montada

Ceux qui passent leurs nuits, prosternés et debout devant leur Seigneur,

Rashid Maash

ceux qui, pour plaire au Seigneur, passent la nuit prosternés et debout en prière,