Sure Al-Furqan — Vers 64

The Criterion · 25:64 · 64/77

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا

Wallatheena yabeetoonalirabbihim sujjadan waqiyama

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor ihrem Herrn niederwerfen und aufrecht stehen.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

sie sind jene, die die Nacht dazu verbringen, um sich niederzuwerfen und zu beten.

Rowwad · weitere Ausgabe

Und (sie sind) diejenigen, die die Nacht (im Gebet) niederwerfend und aufrecht stehend vor ihrem Herrn verbringen.